美国碳定价收入的使用方式是解决地区差异的关键

文章来源:全球变化研究信息中心碳交易网2016-05-24 22:54

在美国实施碳定价政策的优势好处和有什么作用

3 在美国实施碳定价政策的优势

美国承诺，至2025年和2050年，全经济范围内碳排放量分别在2005年基础上削减26%~28%和80%。在没有制定碳定价政策的情况下，需要依靠其他政策来完成这些目标。其他替代政策也会产生分配效应，但相比之下，碳定价政策会给政府带来大量的收入用来缓解分配难题，这是碳定价的一大关键优势。

报告指出，上述乐观的结论与关于碳定价分配效应的许多公众舆论截然不同，这些舆论通常过多地关注能源价格。把碳定价作为一个整体进行考虑时，碳定价也可以不破坏国家的特定区域或者特定社会经济群体。决策者可以设计一个公平的碳定价政策，以经济有效的方式实现减排，同时解决区域差异和保护国家的脆弱家庭和工作者。

原文来源：http://www.wri.org/publication/putting-price-carbon-ensuring-equity

原文题目：Putting a Price on Carbon: Ensuring Equity

编译者：裴惠娟

华北【北京、天津、河北石家庄保定、山西太原、内蒙】东北【黑龙江哈尔滨、吉林长春、辽宁沈阳】华中【湖北武汉、湖南长沙、河南郑州】

华东【上海、山东济南、江苏南京、安徽合肥、江西南昌、浙江温州、福建厦门】华南【广东广州深圳、广西南宁、海南海口】【香港，澳门，台湾】

西北【陕西西安、甘肃兰州、宁夏银川、新疆乌鲁木齐、青海西宁】西南【重庆、四川成都、贵州贵阳、云南昆明、西藏拉萨】