绿色崛起还是野蛮生长？--京津冀发展方式转型将为中国其他区域提供示范

10月29日，十八届五中全会在北京闭幕，全会审议通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》。全会提出，推动区域协调发展，塑造要素有序自由流动、主体功能约束有效、基本公共服务均等、资源环境可承载的区域协调发展新格局。 本@文$内.容.来.自：中`国`碳`排*放^交*易^网 t a np ai fan g.c om

针对城市群的可持续发展，鲍尔森基金会日前也发布了《中国的新机遇：可持续的经济转型》报告。作为中国增长最快的城市地区，也是中国最重要的工业区之一，报告提出，京津冀地区有望大幅度减排，在全国的可持续经济转型中发挥带头作用。 内/容/来/自:中-国-碳-排-放*交…易-网-tan pai fang . com

究竟这份报告的亮点有哪些？传递出哪些理念？有哪些地区的经验值得京津冀地区借鉴？本报记者特别采访了鲍尔森基金会负责气候变化和可持续城镇化项目的副主席凯特·戈登女士。 ——编者

◆本报记者李维

中国环境报：撰写这份报告的初衷是什么？您预见这份报告会对京津冀地区的可持续发展以及政府层面的战略决策产生什么样的影响？ 本`文内.容.来.自：中`国`碳`排*放*交*易^网 t a npai fan g.com

凯特·戈登：我们选择京津冀地区为研究对象是因为，这一地区在中国的重要战略地位，同时也是因为其规模和经济的多样性。京津冀地区已经被中央政府列为向更可持续的新经济发展模式转型的重点地区，对减少污染提出了具体目标。

此外，京津冀地区是一个非常重要的工业中心，城镇化快速推进，所以我们认为这个地区是中国发展向低碳模式转型的最重要试验区。

中国环境报：在京津冀地区的可持续发展方面，这份报告希望传达什么样的讯息？

内/容/来/自:中-国-碳-排-放*交…易-网-tan pai fang . com

凯特·戈登：我们希望传达的核心讯息是：我们认为京津冀地区有条件引领中国，甚至是全世界，成功转向更可持续的经济增长模式，同步解决经济繁荣、空气质量和气候变化三大问题。

內.容.來.自：中`國*碳-排*放*交*易^網 t a npai fa ng.com

中国环境报：“虽然有些人认为减少工业排放的最好办法是抑制经济增长，但实际上这些目标可以相辅相成”。这是从报告中引用的一句话。我想知道，这份报告希望改变哪些顽固而不合时宜的错误观点？