第二十次“基础四国”气候变化部长级会议联合声明

八、部长们强调巴黎协议下的承诺应遵循公约原则和规定。他们强调贡献应由国家自主决定且反映各方根据其共同但有区别的责任和各自能力可能作出的最高水平的努力。贡献应全面，涉及减缓、适应及发达国家向发展中国家提供支持。 本文+内-容-来-自；中^国_碳+排.放_交^易=网 t a n pa ifa ng .c om

九、部长们明确表示，协议应使缔约方能够加强公约的实施，而非在现有承诺上后退。部长们进一步同意，2015年协议应确保透明度，保持对协议落实情况进行审评，并提出公约下进一步合作行动以解决任何可能出现的缺口。

本`文-内.容.来.自：中`国^碳`排*放*交^易^网 ta np ai fan g.com

十、部长们认为，力度和有效性将通过协议各要素保持发达国家和发展中国家区分来体现。这将加强所有国家的参与和努力。

禸*嫆唻@洎：狆國湠棑倣茭昜蛧 τāńｐāīｆāńɡ.ｃōｍ

十一、关于减缓，部长们强调协议条款须充分反映发达国家和发展中国家有区别的责任和不同的发展阶段，发达国家通过率先承担有力度的全经济范围绝对减排目标并向发展中国家提供资金和技术支持来发挥领导作用。同时，发展中国家将在可持续发展的背景下，在发达国家资金、技术开发和转让及能力建设支持下加强行动。

本`文-内.容.来.自：中`国^碳`排*放*交^易^网 ta np ai fan g.com

十二、关于适应，部长们强调适应是一项须全球紧急应对的问题。巴黎协议应确保发达国家向发展中国家提供充足的支持，以满足发展中国家适应行动的需求和成本。

夲呅內傛莱源亍：ф啯碳*排*放^鲛*易-網 τā ńｐāīｆāńɡ.ｃōｍ

十三、发达国家必须为发展中国家在巴黎协议下的强化行动提供新的、额外的、可预测的、充足的和持续的公共支持。协议必须在发展中国家为有效应对气候变化挑战做贡献所采取行动及他们落实行动所需的资金、技术和能力建设包括投资的规模之间建立清晰的联系。部长们强调公约下建立的现有机构和机制应纳入巴黎协议并在协议下进一步强化。 內/容/來/自:中-國/碳-排*放^交%易#網-tan p a i fang . com

十四、部长们注意到绿色气候基金运行所取得的进展，并要求发达国家切实落实并扩大出资承诺，同时敦促发达国家向适应基金、最不发达国家基金、气候变化特别基金补充资金，这些基金根据授权须得以为继。

內.容.來.自：中`國*碳-排*放*交*易^網 t a npai fa ng.com

十五、关于德班平台提高2020年前力度的工作，应主要通过落实京都议定书第二承诺期以及巴厘行动计划成果来解决2020年前力度缺口的问题。部长们重申他们对发达国家当前减排承诺及资金和技术支持不充足的关切。部长们注意到，确保发达国家增加对发展中国家减缓和适应行动的资金、技术和能力建设支持，对于发展中国家提高短期内为全球应对气候变化做贡献的能力至关重要。

十六、部长们坚定支持“77国集团+中国”要求德班平台联合主席准备一份包容性的全面案文，作为下一次德班平台会议讨论提高2020年前力度问题的起点。 本+文+内.容.来.自：中`国`碳`排*放*交*易^网 t a np ai fan g.com