澳洲新州市府被禁止进行碳信用（carbon credit）交易

　　由于新州市府被禁止进行碳信用（carbon credit）交易，纳税人将被迫缴纳更高的市费和垃圾填埋费。　　

本@文$内.容.来.自：中`国`碳`排*放^交*易^网 t a np ai fan g.c om

　　碳信用又称碳权，是市场碳排量的计量单位。《京都议定书》为工业化国家提供的三种灵活机制，其中一种为碳排交易机制，即若一家企业的减排能力大于其规定配额，过剩的碳排能力可供销售。减排能力有限的企业可向其直接购买，或通过排放权交易市场购买。　　

　　这项禁令与新州政府在全球金融危机期间为防止市府在复杂的金融投资中遭遇经济损失而实施的一项保护壁垒政策有关。　　

　　不过现在，地方政府部门（Division of Local Government）把合法的碳信用单位划定为所谓的“衍生产品”。在全球金融危机后，新州政府于2010年向各市府下发了一份投资禁止令，这其中就包括金融衍生产品。　　 本+文`内/容/来/自:中-国-碳-排-放-网-tan pai fang . com

　　新州地方政府事务厅长佩吉（Don Page）证实地方政府部门的确已经决定把碳信用划定为金融衍生产品，因此市府将被禁止投资。但如果新州政府果真要实施这项命令，恐怕将与联邦政府产生司法纠纷，因为后者对州府把碳信用交易当成投资产品一事持有异议。　　

　　佩吉则坚持认为，新州政府建议所有合法的碳信用（包括由联邦政府下发的份额）都将被视为衍生产品，因此不适合市府投资。他还警告称，市费和垃圾填埋费用有可能将因此上涨，并称“新州政府不会因为糟糕的联邦政府政策而改变自身的优秀政策。”“我们有权保护市府，这种（碳税）衍生品并不符合我们的标准”。　　

　　其实新州政府这么做是有前车之鉴的。由于投资了在全球金融危机期间崩溃的华尔街住房衍生产品，新州多个市府出现了数百万的财政赤字。　　

　　据易碳家杂志了解到，Gosford市府于6周前提问如何偿还碳税账单，首次提出了市府能否进行碳信用交易的问题。7月24日的市府备忘录显示，合法碳排放单位被划定为金融衍生产品。市府在收到如何应对这些金融产品之前，暂时不得在这方面采取任何措施。　　

禸嫆@唻洎：狆國湠棑倣茭昜蛧 τāńｐāīｆāńɡ.ｃōｍ

　　不过新州反对党环境事务发言人亨特（Greg Hunt）认为：“在政府实施紧急救援、废除最低碳价并放弃关闭发电站的合约后，市府又被禁止购买可以帮助它们支付碳税账单的碳排放许可，这让它们受到不小的打击。” 本文`内-容-来-自；中_国_碳_交^易=网 tan pa i fa ng . c om