奥巴马政府此时拿出最终方案，政治动机很明显：一方面，该方案有助于美国落实去年11月发布的《中美气候变化联合声明》中设立的减排目标，另一方面，作为该国历史上第一个减少发电企业碳排放的标准，将助推美国在全球气候变化议题上发挥更大作用。既然动机不纯，美国共和党也是大打政治牌。如此下去，一场环保议题又会演变成一场政治秀。
内/容/来/自:中-国-碳-排-放*交…易-网-tan pai fang . com
美国总统奥巴马8月3日宣布发电厂大幅“减碳”法规最终版——《清洁电力法案》，冀望以此作为美国出席2016年全球气候会议的“厚礼”。 本+文`内/容/来/自:中-国-碳-排-放-网-tan pai fang . com
但是这份法案前途难测，共和党头面人物全面反对；已有11各州对该法案提起诉讼，预计最终会有25个州要求最高法院裁决；包括全国矿业协会在内的多个组织也表达不满，宣称随时罢工。总之，这份法案又要放在政治烤架上烤一下。 内.容.来.自：中`国`碳#排*放*交*易^网 t a np ai f an g.com
新版本：
本`文@内-容-来-自；中^国_碳0排0放^交-易=网 ta n pa i fa ng . co m
排放2030年前减32% 禸嫆@唻洎：狆國湠棑倣茭昜蛧 τāńｐāīｆāńɡ.ｃōｍ
《清洁电力法案》的草案一年前提出，8月3日出炉新版本。根据此计划，发电厂须以2005年碳排放量为标准，在2030年前减少32%的排放量（去年提出因应气候变迁计划提案时，目标是减少30%碳排放量）。
本文`内-容-来-自；中_国_碳_交^易=网 tan pa i fa ng . c om
奥巴马指出，有害的碳污染会导致气候变迁，发电厂是最大源头，联邦政府却未限制其排放至空气的污染量。据统计，目前全美国四成碳排放量来自发电厂。 內.容.來.自：中`國*碳-排*放*交*易^網 t a npai fa ng.com
《清洁电力法案》规定各州电厂必须减少的碳排放目标，但允许各州自定义计划，各州必须在2016年提出计划的初版，2018年提出最终版。
本/文-内/容/来/自:中-国-碳-排-放-网-tan pai fang . com
奥巴马政府强调，虽然各州自行制定计划，但新法规鼓励各州利用州与州之间的“总量管制与交易”制度，亦即创造碳交易市场，鼓励州政府与电力业者投资于太阳能、风力等可再生能源。 本+文+内/容/来/自:中-国-碳-排-放（交—易^网-tan pai fang . com
英国广播公司(BBC)形容，新法案会为奥巴马带来道德力量，“奥巴马原希望美国国内发电来源，能逐渐从排碳量最大火力发电转移到天然气发电，但8月3日发表的最终版本，则是进一步以减税优惠，鼓励业者扩大采用风力及太阳能等排碳量更低的绿能发电。”
禸嫆@唻洎：狆國湠棑倣茭昜蛧 τāńｐāīｆāńɡ.ｃōｍ
奥巴马2008年首次问鼎白宫时，就以对抗气候变迁为主要政见，在第一任内试图推动“总量管制与交易”法案，未果。 內/容/來/自:中-國/碳-排*放^交%易#網-tan p a i fang . com
对于最新版本的《清洁电力法案》，奥巴马自称这是其任内对抗气候变迁“最巨大、最重要的一步”。除了该法案外，白宫近来陆续推出法规，要求大幅提高客车与重型卡车的能源效率，降低石油天然气业排放的甲烷（methane，另一种恶名昭彰的温室气体）。 本*文`内/容/来/自:中-国-碳^排-放“交|易^网-tan pai fang . c o m
由于适逢奥巴马将在12月赴巴黎参加联合国[微博]气候变迁高峰会，白宫此时提高发电厂排碳量限制，无疑是想促成各国签署全球气候变迁协议，“奥巴马想要以身作则，增加他的外交筹码，让其他国家也效仿”。
国家工信部备案/许可证编号
