——该公司提前实现了2016年的环保目标：全球制造工厂所产生的废弃物减少62%，全球可再生能源利用率提高30% 本@文$内.容.来.自：中`国`碳`排*放^交*易^网 t a np ai fan g.c om
【中国上海2013年12月30日】 —— 全球日化品牌领导者庄臣公司 (SC Johnson) 近日在全球范围内发布了2013年度公共可持续发展报告。报告着重分享了庄臣公司为实现2016年环保目标所做的持续努力。相关举措包括：尽可能多的使用清洁能源、减少温室气体排放以及利用更少资源制造和简化包装的创新产品。目前，庄臣全球的工厂所产生的废弃物同比减少了62%，同时，其可再生能源利用率也已提高了30%*。
庄臣公司董事长兼首席执行官 Fisk Johnson 先生表示：“这个报告详述了我们为可持续发展事业，以及‘为公众利益着想’这一长期承诺所做出的努力。作为一家拥有127年历史的家族企业，庄臣始终坚信：我们有机会也有义务让我们所在的社区变得更美好。在这个信念的指导下，庄臣始终致力于降低环境足迹和能源消耗，并为消费者提供理想的优质产品。”
庄臣的可持续发展战略是该公司发展的根基，战略贯穿全球各个分公司和部门。庄臣的可持续发展原则体现在产品从生产到销售的每一个环节：从作出负责任的采购决定到回收利用已售出产品的包装。庄臣也积极投入环境教育，用真诚的对话来帮助消费者做出更绿色、更环保的选择，和我们一同实现360度的可持续承诺。 夲呅內傛莱源亍：ф啯碳*排*放^鲛*易-網 τā ńｐāīｆāńɡ.ｃōｍ
庄臣2013年度公共可持续性报告亮点yitanjia.com 本文+内-容-来-自；中^国_碳+排.放_交^易=网 t a n pa ifa ng .c om
20多年来，庄臣已经制定了多个五年环保目标来引导其360度可持续方法，并且定期公开分享进展和成绩。今年的亮点包括： 本+文内.容.来.自：中`国`碳`排*放*交*易^网 ta np ai fan g.com
· 更少的足迹：过去十年庄臣公司在世界各地实施了10个主要的可再生能源计划。随着两台高达415英尺高的新型风力涡轮机在全球最大的制造工厂投入使用，公司每年减少6000公吨的温室气体排放。 本+文+内/容/来/自:中-国-碳-排-放（交—易^网-tan pai fang . com
· 更少的废弃物：在威斯康辛州瑞辛，庄臣全球最大的制造工厂中，循环利用的废物大约达到了850万磅；而在全球，已有7个庄臣工厂实现了零填埋**。
本@文$内.容.来.自：中`国`碳`排*放^交*易^网 t a np ai fan g.c om
· 更好的生活：今年，庄臣迎来了通过Baygon®和OFF!®产品向菲律宾人民宣传防治登革热的第15个年头。该活动已影响了1.65亿户家庭、走访社区达到4000多个、1500个防治登革热宣传大篷车走遍全国各地。
· 更优质的产品：与标准喷雾瓶相比，我们推出的最新浓缩清洁剂的包装可节省约63%的塑料。该清洁剂在官方网店Green Choices Marketplace也有售。另外，使用新型威猛先生® （Mr Muscle®）包装瓶后，每年可节省90万磅树脂。
本+文`内/容/来/自:中-国-碳-排-放-网-tan pai fang . com
可持续发展计划展现了庄臣对于产品、人以及地球的承诺
本/文-内/容/来/自:中-国-碳-排-放-网-tan pai fang . com
在供应链方面，庄臣继续与美国国际开发署 (USAID) 和德克萨斯A&M大学诺曼博洛格国际农业学院合作，加强和扩大卢旺达当地合作的种植者的能力，进一步提高他们所种植的除虫菊 (py) 产量和质量。除虫菊 (py) 是庄臣公司旗下知名品牌雷达(Raid®)和残杀威(Baygon®)中使用的天然杀虫剂。
我们再次关注环境议题相关的消费者互动，包括在环保选择市场推出两个旨在减少进入垃圾填埋场废物的新产品系列：Smart TwistTM清洁系统和用于商业堆肥计划的Ziploc® 品牌可堆肥袋子。 禸嫆@唻洎：狆國湠棑倣茭昜蛧 τāńｐāīｆāńɡ.ｃōｍ
通过公司网站Green Choices以及公司Twitter 账号@GreenChoices，庄臣公司向全球消费者提供环保小贴士和信息，与消费者就如何提高如循环利用和节约能源等可持续发展行为进行互动。为了让消费者们以更便捷的方式减少对环境的影响，在过去的一年中，庄臣公司在其环保选择市场（Green Choices Marketplace）中推出了两个新产品系列，包括可再装的超浓缩清洁剂Smart Twist®清洁系统和用于商业堆肥计划的Ziploc®品牌可堆肥袋子。
内.容.来.自：中`国`碳#排*放*交*易^网 t a np ai f an g.com
庄臣始终认为公司不但要努力深化自身的可持续发展工作，更应促进有关可持续发展的全球对话。因此，公司坚持赞助再生路线图(Regeneration Roadmap)，这是由全球知名民意调查公司GlobeScan和研究咨询机构SustainAbility为下一代实现可持续发展而开发的路线图。该计划主要关注私人企业如何提高其可持续发展战略，增强可信性，并且更快更多地实施可持续发展计划。 本+文内.容.来.自：中`国`碳`排*放*交*易^网 ta np ai fan g.com
为全球打造更优质生活，公司坚持在东南亚和非洲进行疾病预防项目，为当地居民提供持续的帮助。2012至2013 年，庄臣也在马来西亚开展了大规模的登革热预防宣传活动，其中包括Facebook提醒活动、在100所学校和社区开展知识竞赛以及由专家小组开展的社区对话。这个活动获得了广泛的媒体报道，最终让成千上万的人们了解了有关蚊虫误解以及如何保护家庭卫生安全的信息。同时，庄臣再次携手比尔与梅琳达盖茨基金，支持旨在研究和推进抗击疟疾传播的项目。
本`文@内/容/来/自:中-国^碳-排-放^*交*易^网-tan pai fang. com
庄臣公司继续进行慈善捐赠，希望能够让全球各个社区的生活都变得更好。公司实物捐赠达到3百万美元，其受赠对象包括遭飓风桑迪袭击的受害者。公司同样致力于帮助艺术产业，庄臣向华盛顿史密森尼博物馆捐赠500万美金，用以资助“美国企业”展览和一个顶级的会议中心，该中心建成后将投入公众教育宣传活动。 本文`内-容-来-自；中_国_碳_交^易=网 tan pa i fa ng . c om
注释* - 全球废物减排量以2000年的数据为基准线，可再生能源利用率以2011年数据为基准线
注释** - 零填埋是指通过再使用和循环利用，杜绝任何材料进入垃圾填埋场，最终目标是不进行垃圾焚烧
本@文$内.容.来.自：中`国`碳`排*放^交*易^网 t a np ai fan g.c om
关于庄臣
禸嫆@唻洎：狆國湠棑倣茭昜蛧 τāńｐāīｆāńɡ.ｃōｍ
庄臣是一个由家族拥有和管理的企业，致力于创新、高品质的产品和优越的工作环境以及对其业务所在地的环境和社区的长期承诺。该公司总部设在美国，是世界领先的家庭清洁用品和家庭储藏、空气清香、害虫防治和鞋类保养产品制造商之一。旗下知名品牌包括在美国国内外销售的佳丽 (GLADE®)、KIWI®、欧护 (OFF!®)、碧丽珠 (PLEDGE®)、雷达 (RAID®)、SCRUBBING BUBBLES®、SHOUT®，WINDEX® 和密保诺 (ZIPLOC®)，在美国以外地区销售的包括 AUTAN®、TANA®、BAMA®、BAYGON®、BRISE®、KABIKILLER®、KLEAR®、威猛先生 (MR. MUSCLE®) 和 RIDSECT®。这家有着127年历史的公司销售额达90亿美元，在全球各地有近13,000名员工，产品几乎销往全球所有国家。
国家工信部备案/许可证编号
