日本降低节能减排目标，遭遇全球社会批评

日本代表团15日在华沙召开新闻发布会，正式宣布该国政府决定到2020年将二氧化碳排放量在2005年基础上减排3.8%。 內.容.來.自：中`國*碳-排*放*交*易^網 t a npai fa ng.com

在此之前，日本曾承诺“在1990年基础上减排25%”，而这一新目标相当于在“1990年基础上多排3.1%”。当天，会场内对日本批评声从早晨一直持续到深夜。 本`文@内/容/来/自:中-国^碳-排-放^*交*易^网-tan pai fang. com

《联合国气候变化框架公约》秘书处执行秘书克里斯蒂娜·菲格雷斯用“遗憾”一词概括了自己的心情；欧盟对日本的决定感到失望；巴西则对“个别国家的出尔反尔”表示担忧。 本+文+内/容/来/自:中-国-碳-排-放（交—易^网-tan pai fang . com

相比于各代表团较为克制的表达不满，NGO(非政府组织)的语言则更为犀利。 内-容-来-自；中_国_碳_0排放￥交-易=网 t an pa i fa ng . c om

一位环保人士批评说，在超级台风已经在菲律宾造成数千人死亡的时候，那帮“吃寿司”的谈判代表却把自己伪装成受害者。乐施会的发言人也指出，日本的“戏剧性”掉头，扇了那些正在和气候变化努力做斗争的贫穷国家一耳光。 內.容.來.自：中`國*碳-排*放*交*易^網 t a npai fa ng.com

事实上，日本代表团15日公布的“新目标”在今年早些时候就已经被该国确定下来，其将在华沙气候大会上公布这一目标的消息14日就已经被各方所知晓。 本`文@内-容-来-自；中_国_碳排0放_交-易=网 t an pa ifa ng . c om

昨天，面对日本记者的提问，中国代表团副团长苏伟明确表示，日本此举不仅是从京都议定书的倒退，更是公约义务履行倒退的开始，“我找不到词汇来表达我对这个将要发表声明的失望”。 本+文+内/容/来/自:中-国-碳-排-放（交—易^网-tan pai fang . com

15日，日本代表拒绝了就苏伟的这一评价做出回应的要求。他表示，这一微妙公布时间是该国政府在经过长时间讨论后做出的选择。 本@文$内.容.来.自：中`国`碳`排*放^交*易^网 t a np ai fan g.c om

与此同时，日本方面也通过发布会，以“有守有攻”的方式化解“开倒车”的负面影响。他们一方面指出，新的目标是基于福岛核事故发生后日本丧失核能，必须加大化石燃料使用的现实。经济复苏后日本还可能对目标作出必要调整；另一方面，日本表态将积极推动国际社会在2015年达成一个更加雄心勃勃的关于2020年后减排的安排。 禸*嫆唻@洎：狆國湠棑倣茭昜蛧 τāńｐāīｆāńɡ.ｃōｍ

不过，人们对此并不买账。日本环保人士平田仁子在发布会后向记者表示，今天日本政府发布的减排方案，给人的印象是2020年前政府将不会做什么努力，“好像不发展核能我们什么也做不了，但事实上并不是这样的”。 本`文-内.容.来.自：中`国^碳`排*放*交^易^网 ta np ai fan g.com

她表示，日本当前的局面不会一直持续到2020年，这一期间还需要通过提高能源利用效率、推广可再生能源等方式进一步减排。 本+文+内/容/来/自:中-国-碳-排-放（交—易^网-tan pai fang . com

至于日本所谓的“更有雄心的减排协定”，各国谈判代表早已有了免疫力。在多哈，日本就曾以当前的全球减排安排不够雄心勃勃为理由来为自己的“跳船”来开脱。因此，当日本15日再度用出这一招时，NGO方面立刻给予了针锋相对的回应。 夲呅內傛莱源亍：ф啯碳*排*放^鲛*易-網 τā ńｐāīｆāńɡ.ｃōｍ

“全球第三大经济体希望通过增加自己的二氧化碳排放量来提高国际社会应对气候变化的雄心？”，由全球约700个NGO组成的“气候行动网络”(CAN)评论说，日本对未来野心的表述只不过为了掩盖自己减排目标虚弱的现实，“他们声称要解决问题实际上是他们自己造成的”。

每天会议结束后颁发给谈判阻碍者的“每日化石奖”，也在15日一早就被毫无悬念的“送”到日本手中。 內.容.來.自：中`國*碳-排*放*交*易^網 t a npai fa ng.com

当晚的颁奖“大戏”也经过了精心安排。一位来自日本的志愿者手拿日本国旗和象征化石的“恐龙”模型举办了一场婚礼。主持婚礼的人说，日本，你没有做出一个好的选择，你和化石的婚礼不仅会存在一天，恐怕还会持续一整年。 

本/文-内/容/来/自:中-国-碳-排-放-网-tan pai fang . com

 (原标题：日本减排“开倒车”成气候谈判“过街老鼠”)

本*文@内-容-来-自；中_国_碳^排-放*交-易^网 t an pa i fa ng . c om