“十三五”计划助力中国主导清洁技术竞赛

2016年3月，中国官方公布了 “十三五”计划，制定了其2016至2020年发展路径。这个计划基于过去五年的发展，为未来20年中国绿色，稳健并富有弹性的经济发展建立了强有力的基础。 本@文$内.容.来.自：中`国`碳`排*放^交*易^网 t a np ai fan g.c om

中国低碳经济部门，包括清洁能源投资，研发，电力生产，传输网以及电动车的销售等领域已经呈现赶超欧盟的态势。

新的五年计划将进一步强化这种趋势。中国计划在十三五期间，风能发电量翻倍，太阳能发电达到现在的三倍，电动车销售量增加10倍。但同时，欧洲的清洁项目投资大幅缩水，而且在当前的减排目标下还要进一步下降。

1.中国在清洁能源领域的投资已超过欧盟的两倍

本`文@内-容-来-自；中_国_碳排0放_交-易=网 t an pa ifa ng . c om

2.中国计划将风能提高3.5倍，太阳能增加6倍

本%文$内-容-来-自；中_国_碳|排 放_交-易^网^t an pa i fang . c om

3.中国的研发费用在过去5年增长了73%，欧盟只有17% 本+文内.容.来.自：中`国`碳`排*放*交*易^网 ta np ai fan g.com

4.借着在电动车方面的竞争力，中国计划到2020年将电动车销量提高到10倍。

本`文内.容.来.自：中`国`碳`排*放*交*易^网 t a npai fan g.com

5.对低碳基础设施的大规模投资有助于中国主导风能和太阳能市场。 本文`内-容-来-自；中_国_碳_交^易=网 tan pa i fa ng . c om

禸*嫆唻@洎：狆國湠棑倣茭昜蛧 τāńｐāīｆāńɡ.ｃōｍ

中国的新计划对欧洲的低碳经济构成了战略挑战。快速成长的市场可以降低清洁技术的成本，为欧洲的企业带来新的机会，然而，欧洲清洁项目投资却大幅下降，如果欧洲清洁能源市场继续萎缩，欧盟恐将失去低碳竞争优势。欧洲各国政府需要通过强化欧盟清洁能源目标以及低碳经济战略来应对新的经济状况。

本`文-内.容.来.自：中`国^碳`排*放*交^易^网 ta np ai fan g.com

译者：王闻知

本文@内/容/来/自:中-国-碳^排-放-交易&*网-tan pai fang . com

原作者：Shin Wei Ng, Jonathan Gaventa 內/容/來/自:中-國/碳-排*放^交%易#網-tan p a i fang . com

【版权声明】本网为公益类网站，本网站刊载的所有内容，均已署名来源和作者，仅供访问者个人学习、研究或欣赏之用，如有侵权请权利人予以告知，本站将立即做删除处理（QQ：51999076）。