较低的天然气价格显然已给电力市场带来连锁反应，对煤炭价格造成更多的下行压力，并使新建核电项目看起来更加昂贵。天然气价格下降也会使冻结电价的打算变得多余。冻结正在下跌的价格不是好的政治策略。 本%文$内-容-来-自；中_国_碳|排 放_交-易^网^t an pa i fang . c om
这一波价格下行将跌到什么程度？
禸*嫆唻@洎：狆國湠棑倣茭昜蛧 τāńｐāīｆāńɡ.ｃōｍ
在根本层面，答案是全球市场必须找到新的平衡，而这只会在一段时期的波动之后才会实现。供应和需求必须重新调整，而这一过程并不简单，因为在该行业，多数生产商的运营成本(相对于初始资本成本)都很低。一些开采项目(包括一些美国页岩气项目)可能被迫暂时停止，但只要能收回运营成本，生产商就没有关停产能的动力。
最终这一周期将出现转折。新的投资下降，直至产能得到充分利用，开启新的周期。在许多情况下，天然气是展现经济学原理的活生生例子，与能源业多数领域相比，天然气业务受政治的影响较小。对于天然气来说，目前价格下行趋势的持续时间主要取决于中国和印度等新兴经济体需求增长的速度。
內.容.來.自：中`國*碳-排*放*交*易^網 t a npai fa ng.com
在中国，页岩气前景的不确定性使这一问题变得更加复杂。中国拥有丰富的页岩气资源，但开发进度一直跟不上人们的期望。但是，如果中国的页岩气不久就得到大规模开发利用——就像中石化(79.04, -1.25, -1.56%)(Sinopec)近期的几份乐观声明所暗示的那样，中国进口天然气的数量将少于多数预测者目前的预期，这难免会对世界天然气价格造成负面影响。中石化[微博]是重庆涪陵一个重要页岩气试点项目的作业方。在印度，对纳伦德拉•莫迪(Narendra Modi)政府能力的怀疑为未来蒙上阴影。莫迪在上台时获得尤为强大的选民授权，要求他改革能源市场，并建设必要基础设施，使天然气能够部分替代计划中的煤炭消费增加，这两方面的市场演变都需要时间。就目前而言，世界范围内天然气的供应远大于需求，而在买方市场，价格只能下降。
(来源：FT中文网 伦敦国王学院国王政策研究所访问教授、主席 尼克•巴特勒 译者/陈隆祥)
国家工信部备案/许可证编号
