英媒：中国发展期间环境问题与日俱增

　　英国《金融时报》网站文章，原题：中国和它颇多争议的碳排放量  短短几年之内，中国已经成为世界上最大的太阳能电池板和风力涡轮机生产国。中国政府已经进行了一系列的污染控制，关闭了一些污染严重的煤炭厂，宣布碳排放交易市场试点计划，并提出要在可持续发展的基础上，创建“生态文明”。 本+文`内.容.来.自：中`国`碳`排*放*交*易^网 t a np ai fan g.com

　　那么这些变化是否真的有实在意义？还是说中国本质上依然是一个牺牲环境促增长的破坏者，打算放任河流被大型工程堵塞，放任工业污水污染水、食物与空气？答案是复杂的，它与我们的利益相关性超乎了人们的想象。 本`文-内.容.来.自：中`国^碳`排*放*交^易^网 ta np ai fan g.com

　　环境破坏威胁着北京的空气质量，也有官员迫切希望解决环境问题。但他们同样面临着一些反对的声音，即中国没有理由不走“先污染、后治理”这种工业化国家积累财富时所走的老路。

本+文`内.容.来.自：中`国`碳`排*放*交*易^网 t a np ai fan g.com

-　　中国和世界都面临着一个核心难题：情理上来说，中国人也应有权利拥有发达国家那样的经济繁荣。然而，从环境的角度来看，由于中国对生态的影响力是全球性的，中国似乎不应当拥有此般权利。从气候变化到加州空气质量，中国这个世界工厂的影响非常深远。 本`文内.容.来.自：中`国`碳`排*放*交*易^网 t a npai fan g.com