陈吉宁会见爱尔兰环境、社区与地方政府部部长

3月16日，环境保护部部长陈吉宁在京会见爱尔兰环境、社区与地方政府部部长艾伦·凯利，双方就共同关心的环境问题充分交换了意见。 本@文$内.容.来.自：中`国`碳`排*放^交*易^网 t a np ai fan g.c om

内.容.来.自：中`国`碳#排*放*交*易^网 t a np ai f an g.com

环境保护部部长陈吉宁今日在北京会见了爱尔兰环境、社区与地方政府部部长艾伦·凯利先生，双方就环保领域的合作交换了意见。 本%文$内-容-来-自；中_国_碳|排 放_交-易^网^t an pa i fang . c om

陈吉宁首先代表环境保护部对凯利一行的来访表示欢迎，并对明天即将到来的爱尔兰国庆日向凯利及爱尔兰同事致以节日的祝贺。陈吉宁简要介绍了当前中国的环境形势。他说，环境保护是中国的基本国策，中国政府一直在努力破解经济发展与环境保护之间的矛盾。近年来，党中央和国务院把生态文明建设纳入中国特色社会主义事业五位一体的总体布局，推动环境保护工作从认识到实践发生重要变化，取得积极进展。今年是“十二五”规划的最后一年，科学谋划编制好“十三五”环保规划意义重大。中国将深入实施《大气污染防治行动计划》，抓紧出台土壤、水污染防治行动计划。 夲呅內傛莱源亍：ф啯碳*排*放^鲛*易-網 τā ńｐāīｆāńɡ.ｃōｍ

陈吉宁指出，中国人口规模大，工业化和城市化速度快，需要付出更多努力解决环境问题。这很大程度上依赖于科技进步和制度创新。爱尔兰在环保领域有成功的经验和先进的技术，值得中方学习和借鉴。中方愿与爱方扩大交流，共同探讨在双边及多边环境事务中的合作，为两国乃至全球的可持续发展事业作出贡献。 本+文内.容.来.自：中`国`碳`排*放*交*易^网 ta np ai fan g.com

艾伦·凯利对中国在环境保护领域所付出的努力与取得的成就表示赞赏。他说，爱尔兰与中国的历史文化有许多相似之处，双方在农业等方面也有着良好的合作，希望双方今后能够继续拓展环保合作，交流绿色经济、清洁能源利用和环保数据中心等方面的经验。艾伦·凯利邀请陈吉宁方便时率团访问爱尔兰，进一步推动双方合作。 内/容/来/自:中-国-碳-排-放*交…易-网-tan pai fang . com

陈吉宁对艾伦·凯利的邀请表示感谢。双方还就大气污染治理、绿色经济、农村环境治理、清洁能源利用和环保产业发展等议题交换了意见。

禸嫆@唻洎：狆國湠棑倣茭昜蛧 τāńｐāīｆāńɡ.ｃōｍ

爱尔兰驻华使馆大使康宝乐会见时在座。（完）

内-容-来-自；中_国_碳_0排放￥交-易=网 t an pa i fa ng . c om

  本+文`内/容/来/自:中-国-碳-排-放-网-tan pai fang . com