国内插电式混合动力豪华商务轿车BMW 530Le全球首发

2014年广州车展盛大启幕，华晨宝马展台最引人注目的无疑是新BMW 530Le插电式混合动力车型的全球首发。这是一款基于BMW 5系长轴距开发的新能源汽车，由华晨宝马自主研发，并获得宝马总部全力支持。BMW 530Le对宝马集团具有特殊的意义，因为它将是BMW品牌推出的首款插电混合动力车型，中国消费者也将能在第一时间体验BMW尖端的eDrive电驱动技术所带来的独特而尊贵的驾乘感受。该款新能源汽车将在沈阳实现国产。 內/容/來/自:中-國/碳-排*放^交%易#網-tan p a i fang . com

2010年，宝马集团充分考虑中国市场的消费需求，为中国消费者量身定制了新一代BMW 5系Li，凭借卓然天成的美学设计、超越同级的创新科技和豪华配置以及独特的驾驶乐趣，BMW 5系Li赢得了中国市场的高度认可，市场销量持续攀升。在此基础之上，宝马集团再次将其在电动汽车开发领域所取得的技术和经验移植到BMW 5系Li上，开发出新BMW 530Le插电式混合动力车型。这一新能源车型将令5系家族产品实力更为强大，赢得更多消费者的青睐。BMW 530Le是国内率先将豪华、尊贵与节能、环保完美结合的插电式混合动力豪华商务轿车，其推出标志着华晨宝马在新能源车开发领域的一个新里程碑，将进一步巩固华晨宝马在这一领域的领先地位。 本+文`内.容.来.自：中`国`碳`排*放*交*易^网 t a np ai fan g.com

华晨宝马汽车有限公司总裁兼首席执行官康思远表示：“新BMW 530Le插电式混合动力车型是华晨宝马新能源汽车发展战略的最新成果，充分体现了华晨宝马致力于可持续发展，致力于生产更加环保节能汽车的坚定决心和卓越执行力。中国是宝马在全球第一大市场，BMW 530Le等新能源汽车的入市，对宝马集团实现全球范围的节能减排目标也至关重要。” 本文`内-容-来-自；中_国_碳_交^易=网 tan pa i fa ng . c om

环保责任 高档汽车领军企业责无旁贷

夲呅內傛莱源亍：ф啯碳*排*放^鲛*易-網 τā ńｐāīｆāńɡ.ｃōｍ

随着汽车保有量的不断增加，汽车尾气排放已成为影响城市空气质量的重要因素之一。作为高档汽车制造的领军企业，宝马有责任和义务不断降低自身产品的尾气排放，制造更加清洁、环保的汽车。BMW 530Le正是在这样的背景下应运而生。

本@文$内.容.来.自：中`国`碳`排*放^交*易^网 t a np ai fan g.c om

宝马集团是一家着眼未来、拥有清晰的长期战略的企业。早在2002年，宝马即已提出了BMW EfficientDynamics高效动力战略，分为挖掘传统内燃机潜能的短期计划，开发电动/混合动力汽车的中期计划，以及最终实现氢能驱动的长期计划。在首个阶段取得丰硕成果的基础上，宝马集团当前正处于开发电动/混动汽车的重要阶段，BMW 530Le即是主要成果之一。

本/文-内/容/来/自:中-国-碳-排-放-网-tan pai fang . com