国际石油公司支持北海碳捕获项目

据3月4日Offshore Magazine报道，五大石油公司组成了一个财团，以加速英格兰东北部的碳捕获项目。

 

BP(作为运营商)、埃尼、挪国油（Equinor）、壳牌和道达尔将支持由OGCI气候投资公司发起的零排放Teesside项目(以前称为清洁天然气项目)。

 

该项目包括建造一个运输和储存系统来收集工业二氧化碳，将其压缩并安全储存在北海下的一个水库中。该财团希望，这一新的基础设施能鼓励那些储存或使用二氧化碳的行业在该地区进行新的投资。

 

此外，采用碳捕获技术的联合循环燃气轮机设施将提供低碳动力，以补充可再生能源。该项目旨在捕获高达661吨/年的二氧化碳排放，这相当于英国200万个家庭的年能耗。

 

该项目计划每年向Teesside地区提供高达4.5亿英镑（5.76亿美元）的经济支持，并提供多达5500个就业岗位。

 

洪伟立 摘译自 Offshore Magazine

 

原文如下：

 

Majors support North Sea carbon capture project

 

Five major oil companies have formed a consortium to accelerate a carbon-capture project in northeast England.

 

BP (as operator), Eni, Equinor, Shell, and Total will support the Net Zero Teesside project (previously known as the Clean Gas project), initiated by OGCI Climate Investments.

 

 

The program involves constructing a transportation and storage system to gather industrial carbon dioxide (CO2), compress it and store it safely in a reservoir beneath the North Sea.

 

This new infrastructure, the consortium hopes, will encourage new investment in the region from industries that wish to store or use CO2.

 

In addition, a combined cycle gas turbine facility with carbon capture technology will provide low carbon power to complement renewable energy sources.

 

The project aims to capture up to 6 MM metric tons/yr (6.61 MM tons) of CO2 emissions, equivalent to the annual energy consumption of 2 million homes in the UK.

 

It should also deliver up to ￡450 million ($576 million) annually to the economy of the Teesside region and support up to 5,500 jobs.